-
1 rentË™
iznajmiti
Najam
zakupiti -
2 to hire
iznajmiti -
3 to rent
iznajmiti -
4 renty
-
5 rent
vt/i I.[vt] 1. najmiti, iznajmiti, zakupiti (from od koga); platiti najamninu, zakupninu; [US] izdati u najam, u zakup; [US] pozajmiti I.[vi] II. vi biti iznajmljen, biti dan u zakup* * *
iznajmiti
iznajmljivanja
iznajmljivanje
iznajmljivati
kirija
Najam
najamnina
poderotina
procjep
pukotina
rascjep
raskid
renta
stanarina
unajmiti
uzeti pod zakup
uzeti u najam
zakup
zakupnina -
6 engage
uključiti; uklopiti; spojiti* * *
angažirati
bavi
baviti se
biti angažiran
biti ukljuÄen
iznajmiti
obavezati
obavezati se
prikopÄati
sudjelovati
sudjeluju
ukopÄati
uposliti se
založiti se
zaposliti
zaruÄiti se -
7 farm
vt/i I.[vt] ubirati najamninu; dati u zakup (zemlju), iznajmiti javne prihode, radnu snagu; uzeti (dijete) na opskrbu uz dogovorenu naknadu; obrađivati, kultivirati zemlju; upravljati (farmom) II.[vi] baviti se gospodarstvom, biti farmer* * *
farma
gospodarstvo
obraditi
obrađivati
obrađivati zemlju
poljodjelsko gospodarstvo
poljoprivredna
poljoprivredni
poljoprivredno gospodarstvo
poljsko dobro
stoÄarsko gospodarstvo -
8 hire
s najam, zakup; nadnica; najamnina / on # = iznajmljiv, za iznajmljivanje* * *
iznajmiti
najam
najmiti
nakup
unajmiti
uzeti
zakup
zakupiti -
9 lease
ugovor o zakupu iskorištavanja nekog zemljišta uz plaćanje; isprava kojom je d ozvola podijeljena; zakupiti* * *
dati u najam
dati u zakup
imati u zakupu
iznajmiti
iznajmljivati
najam
najmiti
unajmiti
uzeti u zakup
zakup
zakupni ugovor -
10 let
s [arch] zapreka, smetnja; [sport] slučajno smetanje lopte ili igrača (koje se ne računa kao greška, pa se dopušta ponovno igranje) s [fam] zakup, najam, iznajmljenje* * *
ako
dopustiti
dozvoliti
izdati
izdavati
iznajmiti
neka
ostaviti
prepreka
pustiti
puštati -
11 let out
vt/i I. [vt] 1. pustiti (van, na slobodu), osloboditi; pustiti; propustiti; dopustiti komu da umakne 2. ispustiti (rub, šav, itd.) 3. otkriti, izbrbljati (tajnu), izlanuti 4. iznajmiti, dati pod zakup ([spec] više nego jednom zakupniku) II. [vi] 1. otkriti, izbrbljati (tajnu), izlanuti ([that]) 2. zamahnuti šakom; izmahnuti petama, ritnuti se ([at]); žestoko napasti riječima, ispsovati, oboriti se na koga ([at]) / to let the cat out of the bag = izbrbljati, izlanuti (tajnu);* * *
ispustiti
otkriti
proširiti
pustiti
pustiti na volju -
12 anmieten
-
13 austun
(tat aus, ausgetan) v dati van; einen Acker - iznajmiti oranicu; einen Knaben - dati dječaka na nauk; einen Säugling - povjeriti dojenče dadilji izvan roditeljske kuće; Feuer - ugasiti vatru; Lichter - utrnuti (-nem) svjetlo; einen Schuldposten - platiti dug -
14 befrachten
v natovariti, opteretiti; einen Wagen - natovariti kola; ein Schiff - iznajmiti i natovariti brod; befrachtet natovaren -
15 Miete
f - najamnina f, zakup m; zur - geben iznajmiti; zur - wohnen stanovati (-nujem) u zakupu -
16 mieten
-
17 vergeben
(a, e) v podijeliti, izdati; ein Unrecht - oprostiti nepravdu; Zimmer - iznajmiti sobe; seiner Ehre etwas - ne paziti na svoju čast; seinem Ansehen etwas - gubiti na ugledu; sich nicht - ostati (-nem) dosljedan -
18 Zimmer
n -s, - soba f; - vermieten iznajmiti sobu -
19 farm out
vt iznajmiti javne prihode; dati u zakup -
20 hire out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
iznajmiti — iznàjmiti (iznájmiti) (što) svrš. <prez. ìznājmīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ìznājmljen> DEFINICIJA dati što pod najam, dati pravo upotrebe čega na neko vrijeme za novac ili protuvrijednost u čemu drugome [iznajmiti stan]; izdati, opr.… … Hrvatski jezični portal
iznàjmiti — (što) svrš. 〈prez. ìznājmīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ìznājmljen〉 dati što pod najam, dati pravo upotrebe čega na neko vrijeme za novac ili protuvrijednost u čemu drugome; izdati, opr. unajmiti [∼ stan] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
iznajmljiv — iznàjmljiv prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji se može iznajmiti ETIMOLOGIJA vidi iznajmiti … Hrvatski jezični portal
iznajmljivati — iznajmljívati (što) nesvrš. <prez. iznàjmljujēm, pril. sad. iznàjmljujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. iznajmiti ETIMOLOGIJA vidi iznajmiti … Hrvatski jezični portal
iznajmljívati — (što) nesvrš. 〈prez. iznàjmljujēm, pril. sad. iznàjmljujūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}iznajmiti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
iznàjmljiv — prid. 〈odr. ī〉 koji se može iznajmiti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ìzdati — (koga, što, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. ı̏zdān, gl. im. izdánje〉 1. {{001f}}učiniti poznatim ono što je moralo ostati tajnom; otkriti, odati 2. {{001f}}(koga) pogaziti riječ; napustiti prijatelja, saveznike, suborce; … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
afitati — afìtati (što) svrš. <prez. ām, prid. trp. ȁfitān, gl. im. ānje> DEFINICIJA reg. uzeti ili dati u najam; iznajmiti, unajmiti ETIMOLOGIJA vidi afit … Hrvatski jezični portal
rent-a-car — rent a car[b] (I)[/b] (izg. rȅnt a kȃr) m DEFINICIJA 1. iznajmljivanje automobila i drugih motornih vozila 2. služba ili tvrtka za iznajmljivanje 3. meton. iznajmljena vozila ETIMOLOGIJA engl. rent: iznajmiti + car: auto … Hrvatski jezični portal
rent-a-video — (izg. rȅnt a vȋdeo) m DEFINICIJA iznajmljivanje videokaseta ETIMOLOGIJA engl. rent: iznajmiti + v. video … Hrvatski jezični portal
rent-a-boat — (izg. rȅnt a bȏut) m DEFINICIJA iznajmljivanje motornih čamaca, jahti i drugih plovila ETIMOLOGIJA engl. rent: iznajmiti + boat: brod, čamac … Hrvatski jezični portal
